fredag den 11. september 2009

En dag langt hjemmefra - det sidste blogindlæg

(Dette blogindlæg findes også som artikel i Metodistkirkens børne og ungdoms magasin - Himmel og Jord August 2009)
Af: Linda Larsen og Rebekka Steinvig.
To frivillige arbejdshold fra Danmark har været i Congo for at hjælpe lokalbefolkningen i landsbyen Mununu med at få et vandforsyningssystem, der skal sikre lettere adgang til rent vand. Projektet forløb bedre end forventet, og nogle dage før hold 2 rejste hjem, var det sidste vandrør lagt i jorden, rent vand kom ud af de 36 vandhaner, og vandforsyningssystemet var blevet indviet ved en højtidelig ceremoni. Tag et øjeblik med til Mununu og oplev en dag langt hjemmefra.

Det er tidlig morgen. Klokken er 6.30, og det er kun lige blevet lyst, da vi går hjemme fra missionsstationen Mulungwishi, hvor vi bor. Vi har retning mod nabolandsbyen Mununu, hvor vi skal arbejde. John er i strålende humør og synger en af sine hjemmedigtede sange. Som vi går langs grusvejen mod Mununu kommer en lastbil kørende forbi os i alt for høj fart. Den er fyldt med mennesker og varer, læsset med drømme og håb om et andet liv. Vi står stille, indtil den har passeret, og som den forsvinder ud i horisonten, efterlader den os med intet andet end en stor, rød støvsky.
Da vi når det første hus i Mununu, kommer børnene løbende ud og kalder på os: Mzungu, Mzungu! Det betyder: ’De hvide, de hvide’. Børnene følger os gennem landsbyen, mellem de små hytter, tørresnore, høns, børn der varmer sig ved bål. Vi når op til toppen af højen. Her er brøndboringen og udsigten over paradis. Alt forarbejdet var gjort, da vi kom. De må have haft travlt i landsbyen. Nu er Anders og nogle af de lokale arbejdere ved at lægge planer for de kommende ugers arbejde: Der skal sættes vandtønder op og lægges et tag henover for at beskytte dem mod sollyset. Der skal svejses. El-kabinen skal males. Strømmen hentes fra jernbanen, hvor der er en transformator. Nogle skal hjælpe med at lægge vandrør i renderne, der allerede er gravet, og bagefter skal der fyldes jord i. To lokale murerhold skal bygge vandhanerne. Der er nok at se til.

De lokale arbejdere knokler, og Mzungu’erne gør deres bedste for at følge med. Flere kommer ud af de små hytter og giver en hånd med. Alle materialer og redskaber ligger på høvdingens grund. Han har en parabol på taget og en Mercedes, der ikke længere kan køre, bag hytten. Børnene hiver os i trøjen, når vi skal ind på høvdingens grund: ’Husk nu at tage kasketten af’, siger de alvorligt. Selv om vi roder på hans grund, er høvdingen tilfreds med os, og han takker os for vores hjælp til landsbyen. ’Jeres indsats rører os’, siger han uden at vide, at vi er mindst lige så rørt og taknemmelige over den åbenhed og begejstring, vi har mødt.

Som vi går rundt i landsbyen med vores spader og river, får vi lov til at komme helt tæt på. Vi kommer forbi de småhandlende, der sælger tomater, fisk og sandaler. Vi kommer forbi metodistkirken med de små vinduer og de hårde træbænke og forbi biografen i teltet, hvor de viser actionfilm med Chuck Norris. Vi møder familier, der smiler til os og udveksler en enkelt hilsen: Jambo – Jambo sana. Abari – Musouri. ’Goddag, ja, det går godt’. Kvinderne står i deres farverige kjoler med en kurv på hovedet, der er fejet foran hytten, og børnene leger med husdyrene. Det er et billede af enkelhed, og vi overser, at livet i et land, hvor mænd misbruger deres magt, hvor drenge og piger sulter, og hvor mødre svigter deres børn, er alt andet end enkelt.

Over middag bliver varmen streng, og vi følger grusvejen tilbage til Mulungwishi for at spise frokost. Det er kvinderne på kvindeskolen, der laver mad til alle os arbejdere. Før vi sætter os til bords, skal der synges bordvers og vaskes hænder. Willy, som er formand for den lokale vandkomité, vil godt sidde ved siden af Linda. Selv om de ikke taler samme sprog, er han helt pjattet med hende.
Om eftermiddagen venter børnene på os ude foran vores hus. Pitshu viser os en legetøjsbil, han har lavet ud af det rene ingenting. Han har skrevet vores navne på sin orange jakke. Arielle kan bedst lide at spille kort, og han tæsker os gang på gang i Fisk. Je voudrais vous demander votre numéro huit, siger han og tager alle Sines ottere. Naomi og hendes veninder synes, det er sjovere at sjippe og ordne Rebekkas hår, og Dave kommer gerne for at låne fodbolden. Christian viser fodbolddrengene, at en Mzungu også kan spille bold. Jette er netop gået i gang med at lave aftensmad, da korlederen Peter kommer og spørger, om vi vil synge med kirkekoret. De øver i et sølle klasselokale, men stemmerne fejler ikke noget. De synger på fransk og swahili og så højt, at det kan høres over hele missionsstationen: Ce bon Dieu qui a créé la terre. Peter foreslår, at vi på søndag tager en udflugt til toppen af bjerget, hvor der står et kors. Det er stejlt og hårdt at klatre op, men hvis vi bare følges ad, skal det nok gå.


Klokken 18 begynder mørket at falde på. Vi skynder os at blive vasket, inden det er tid til aftensmad. Vi skal vist have noget med tomat igen i dag. Rikke er træt efter en lang dag, John er i hopla og fortæller vittigheder. Anders’ mobil ringer flere gange. Det er Tata, den lokale elektriker, der skal spørge om noget. Da Anders er færdig med at tale i telefon, fortæller han om de kommende dages arbejdsopgaver. I næste uge skal vi afprøve, om vandpumpen virker. Og ugen efter skal vi indvie vandhanerne. Så vil metodistpræsten komme og bede en bøn, og den lokale høvding vil smide lidt aske. Det skal nok blive en flot ceremoni.


Natten og trætheden tager over, og myggenettene falder ned over sengene, da en stille bøn bliver sendt ud i mørket: Kære far i himlen. Tak for en fantastisk dag. Tak for varmen vi har mødt fra folkene i Mununu og børnene ude foran vores hus. Tak fordi vi kan leve i fællesskab med dig og med hinanden. Hjælp os til, at vi ikke må se ned på andre mennesker, men lær os at søge kærligheden, barmhjertigheden, retfærdigheden. Tak fordi, du kan bruge os alle sammen. Tak fordi, du elsker os alle sammen. Sæt dine engle på vagt hos os. Vær du med os alle. Amen.

torsdag den 30. juli 2009

28. juli

Kristine siger ”Se far, jeg kan bruge en rørtang“. Vi skiftede de gamle jernrør i brønden ud med et nyt plastikrør.


Johan kravlede op ad taljebukke, da vi gjorde klar til udskiftningen.

onsdag den 29. juli 2009

27. juli

Legedag for mere end 500 børn i Mununu.


Sækkeløb med Mama Jett.


Christian prøver at danne sig et overblik over situationen.


Kristine besøger en gruppe, som får mikrolån, i en af nabolandsbyen.

26. juli: Officiel indvielse

Officiel indvielse af vandtårnet.


Monsieur Flincks tale til "nationen".


Afterparty på kvindeskolen.

25. juli

Rundvisning på Dambrugsprojektet.

lørdag den 25. juli 2009

24. juli Der er vand på alle haner

Alle var med til at fylde jord i det sidste hul, selv Anders havde vovet sig ned fra sin plads på toppen af bakken (ved vandtårnet) og hjalp med de sidste spadestik.


Det sidste spadestik blev lagt på af Kafo, vores lille hjælper. Der var smil over hele linien!


Så er vi færdige med at fylde linierne, og alle rør er lagt i jorden. Alle linier kører og der er vand på alle haner. Jubiii!!


Da vi var færdige med dagens arbejde allerede kl 9 besluttede vi os for, at tage en lidt længere tur hjem. Det viste sig at være en krævende tur hvor vi måtte bygge små broer for at komme over vandhullerne.

23. juli Møde i vandkomiteen

Anders holder møde med vandkommitteen på missionsstationen. De skulle lige have styr på de sidste råd vedr. vandsystemet, og så skulle Anders have et program for søndagens store indvielse af hele systemet.


Christian skulle tage billeder af det vigtige møde med vandkommiteen og arbejdede med forskellige perspektiver. Han må siges at være en vaskeægte paparazzi!

fredag den 24. juli 2009

19. - 22. juli

19. juli

Gudstjeneste med gang i.


20. juli

Det stærke køn knokler.


Begejstring da den sidste linie åbnes.


Vasketøj overalt i byen...


21. juli

Vi mødte en flok "elefanter" på vores safari til Likasi.


Bon prix for you.


Knobkonkurrence: Congo vs. Danmark (Vi vandt)


22. juli
Fødeklinikkens nye dansksponsorerede senge og madrasser.


Johan balancerer henover Congoflodens udspring.

Christian hjælper det lokale fodboldhold med at vinde kampen 2-0 (Og der var også noget for de kvindelige tilskuere at kigge på - ham i de meget korte orange shorts).
I pausen skulle man lytte godt efter strategien, der blev forklaret på Swahili.

onsdag den 22. juli 2009

22. juli

Der er i dag modtaget en sms fra Anders Flinck, hvor han skriver, at der i går er sat vand på den sidste rørlinie.

lørdag den 18. juli 2009

17. juli

Nu mangler vi kun en smule gravearbejde før vi kan sætte vand på alle linierne. Og i dag kom Johan ned og hjalp os piger med at grave. Både ham og Kristine har fået ret meget respekt fra de lokale arbejdere, de synes de to danskere er ret stærke!


Da vi gik til frokost på kvindeskolen, gik vi langs jernbanen. Os nye ville gerne lige se den anden vej tilbage til Mulungwishi. Man går nærmest på sporene noget af vejen.

16. juli

I dag besøgte vi en kobbermine i Tenke Fungerumi, og på grund af deres sikkerhedsregler, blev vi udstyret med sikkerhedshjelm, briller og refleksvest. Vi så allesammen hammergodt ud!


Om eftermiddagen da vi kom hjem til missionsstationen tog vi nogle malebøger og farvekridt frem, og sad og tegnede med børnene udenfor huset. Her sidder Elizh med to drenge.

15. juli: Indvielse af første linieføring

De sidste ting gøres klar til at vandet på den første linie kan løbe gennem rørene.


Vi tester trykket i rørene for at se om der kommer vand. Det skulle være en hemmelighed, men det er svært at holde noget som helst hemmeligt i landsbyen - ihvertfald når det kommer til vand...


Det røde bånd, der skal klippes over ved ceremonien, gøres klar. Det er en af Sines toppe der er yderst velegnet til formålet.


Ved ceremonien sagde landsbyens lokale præst nogle ord, han bad en bøn og der blev sunget en salme på Swahili.


Det var landsbyens høvding, der klippede det røde bånd over.


Og endelig fik den lille pige i den gule kjole sin dunk fyldt med rent vand!


Efter ceremonien blev der trukket lod om nogle tandbørster Rikkes far havde doneret. Og de skulle selvfølgelig tages i brug med det samme.


Sara havde nogle sæbebobler med, der blev taget i brug til stor morskab for børnene. Vi pustede og de fangede bobler, og de fik da også selv lov til at puste nogle bobler.


Overalt i landsbyen kom børn og mødre og fyldte dunke, baljer og spande med vand. Og da vi forlod landsbyen var alle igang med at vaske tøj, vaske sig selv eller drikke vand...

torsdag den 16. juli 2009

14. juli

Vi kører Jacque så hårdt, at han må tage sig en lur op af vandbeholderne.

Johan tager sig lige et brusebad under røret i Mununu, det er ellers noget af en luxus hernede.

13. juli

Rebekka får ordnet hår, ganske gratis, af naboens piger.


Rikke får ordnet hår af nogle lokale piger


Hele det danske hold er samlet og hold to bliver introduceret til arbejdet. Her er hele arbejdsholdet, plus en masse børn.


Sara og Kafo giver den gas med river. Hele landsbyen samles for at se på de nye hvide ansigter der er ankommet.